Mitä kieliä osaat puhua?

[Janne Koskinen]

No joo suomi=äidinkieli (vai onko?) Kaivoinpa esiin Dimissionbetyg (päästötodistus) från Åbo Svenska Sjöfartsläroanstalt Navigationsinstitut (sjökaptensexamen) Modersmålet (ruotsi ruotsinkielisessä koulussa) Berömlig (kiitettävä) II inhemska (suomi) Nöjaktig (tyydyttävä), joten ruotsinkielisessä koulussa ruotsini on todettu kiitettäväksi ja suomeni tyydyttäväksi.
Ruotsin merenkulkulaitos (Sjöfartsverket i Sverige): Härmes intygas att Janne Markus Koskinen vid förhör visat sig ha sådana kunskaper i ämnet författningskunskap som fordras för god känt betyg i sjökaptensexamen. Koskinen talar svenska språket
Norrköping den 16 mars 1995 Ingvar G Hagild byrådirektör. No MKL kieltäytyi maksamasta kielitaitolisää ja vaati että menen kielikokeeseen. Sitemmin tuli kyllä liikelaitostaminen ja kielilisä poistui, joten vuosien varrella en montaa euroa menettänyt.
Ihmetyttä kyllä, että jos Ruotsin merenkulkuviranomainen ja ruotsinkielinen koulu toteavat ruotsin taitoni kiitettäväksi se ei riitä.
Englanti, no jokapäiväinen työkieli; "hölttähousuista" en pidä enkä halua ko. kieltä paremmin osatakaan. Siitä saaresta, joka on merenkulun este pitäisi pohjatulppa poistaa. Miamissa ostoksilla vasta kolmannessa kaupassa osattiin englantia; tuntui olevan kaupankäynti kuubalaisten käsissä, joten enpä sille englannin taidolle kovin suurta painoa pistä; vaikka sitä 3. luokasta opiskellut olenkin (kaikki suomalaiset sitä osaa).
Saksalla osaan tilata kaljaa ja kuvailla narikalle edellisiltana ko. ravintolaan unohtamani takin värit ja mallin.

[Marko Stampehl]

tulin minäkin tänne kertomaan, eli siis:

Saksa      (äidinkieli nro. 1) (tai oikeastaan isänkieli...)
Suomi     (äidinkieli nro. 2) (isänkieltä kuitenkin heikompi, kokemusta puuttuu)
Englanti  (fluently)
Ruotsi     (flytande)
Ranska    (riittävän hyvin että selviän yksinkertaisissa tilanteissa)

[Sergei Pennonen]

venäjä
suomi
ruotsi
ranska

Sitten todella vähän osaan myös ukrainaa.

[Vesa]

koulussa englantia ja ruotsia eip ny täl hetkel muita

[Teemu Ahonen]

Suomi, englanti, hieman ruotsia ja saksaa, muutama sana venäjää ja eestiä.. Muutamalla sanalla tarkoitan, että osaan tervehtiä jne. hiemalla taas sitä, että pystyn asioimaan kaupassa kyseisellä kielellä.

[als]

-Suomi
-Englanti
-Eesti
-Ruotsi (pakkoruotsi-asenne, valitettavasti)

Tuota viroa olen vuosien itseopiskelun tuloksena oppinut puhumaan ihan sujuvasti ja joskus menee Virossa reilustikin aikaa täkäläisten kanssa keskusteluun. Myöskin virolainen ystäväni on auttanut minua paljon. :)

[Krii Haapavaara]

Osaan todella hyvin:
- Suomea
- Ruotsia
- Englantia
- Latviaa

Opiskelen/en osaa täydellisesti:
- Venäjää
- Ranskaa

:)

[Kristian Lampio]

Tälläinen aihe on jo olemassa...
http://www.fcbsweb.com/forum/index.php?topic=10119.0

[Sergei Pennonen]

Tälläinen aihe on jo olemassa...
http://www.fcbsweb.com/forum/index.php?topic=10119.0

Ups! Anteeksi, en ole huomannut.  :-\ Jos nyt sitten Miran tai Joni vois poistaa koko tän keskustelun ?!  ???

[Teemu Ahonen]

Ups! Anteeksi, en ole huomannut.  :-\ Jos nyt sitten Miran tai Joni vois poistaa koko tän keskustelun ?!  ???

Tai helpommin vain siirtää viestit kyseiseen ketjuun..

Nimestäsi päätellen olet syntyjäsi venäläinen?

[Roope Haapala]

Suomi (Äidinkieli)
Ruotsi (kovasti opiskellaan)
Englanti (ymmärrys hyvä vastaus heikko)  :)
Saksa (alkeet)

[Marko_Laitamaa]

Suomi (äidinkieli)
Ruotsi (yhtähyvä kuin suomi)
Englanti (hyvä)

[canukki]

FI   9   (Äidinkieli)
SV   9   (Opiskellaan, opiskellaan, kohtalainen)
EN   10   (Loistava)
DE   8   (Surkea koulussa, Saksassa mahdollista kommunikoida  ;D)
ES   -   (Alkeet kymmenen vuotta sitten, eli todella surkea)

[Mikko_Tuominen]

Vastataanpa tähänkin...

Suomi: äidinkieli, erinomainen
Englanti: kiitettävä
Ruotsi: erinomainen

[Sergei Pennonen]

Nimestäsi päätellen olet syntyjäsi venäläinen?

Näin on.  ;)