Kortelahti vai Mustalahti

[Juha-Matti Harjumäki]

Rami kirjoittaa uusimmassa Laiva-lehdessä, että Röyttä ajettiin omilla koneilla Mustalahteen. Se ei ole Mustalahti vaan Kortelahti. Tarjannekkin on Kortelahdessa. Se pienempi allas on Mustalahti. Että tiedätte ny.   ;)
Niin moneen kertaan olen kuullut Kortelahtea sanottavan Mustalahdeksi.  ::)

Tarkastakaa tuolta

[Wirrankosken Rami]

Tämäpä sangen mielenkiintoista!

Kun katselee vaikkapa Tampereen vesien perusteosta, Arvo Ruohosen laivoja ja laivamiehiä Tampereen vesiltä, on sivulla 123 ja 232 kuvat, joissa kerrotaan laivojen olevan Mustanlahden satamassa ja jälkimmäisessä kuvassa Mustanlahden satamatoimistorakennus. Olisiko tamperelaisasukki näinkin pahasti erehtynyt?

Lainaus sivulta 114: "Kaupungin satamista merkittävin on ollut Näsijärven puoleisella rannalla Mustanlahden satama, jolla nimellä se tunnetaan, vaikkain laivaliikenteeseen liittyvistä toiminnoista lienee tapahtunut suurin osa Kortelahden puoleisella sivulla."

Lisäksi Trexperience omilla sivuilla toteaa seuraavaa: "Laivan konehuonetta ja ohjaamoa esitellään vieraille Mustanlahden satamassa Tampereella."


Kun kommentoitiin, niin vastaan niillä edellytyksillä joita minun tiedossani on ::)

[Juha-Matti Harjumäki]

No se on Mustanlahden satama (ei mustalahden satama).
Mutta suurempi lahti (tai ainoa) on nimeltään kortelahti ja allas mustalahti.

Ehkäpä satamaalueen nimeksi on annettu mustanlahden satama, koska se on hienomman kuuloinen, kuin kortelahden satama. Tämä on pelkkä arvaus

[Wirrankosken Rami]

Kyllä! Näin on. Tarkistin vielä asian Juhani Valannon tuotannosta. Satama on Mustanlahden satama, jossa on Mustalahti ja Kortelahti.
Kummallista, miten tuo Mustalahti taipuu tamperelaisittain sataman nimessä kahdesta kohtaa!
Huono vertaus, mutta Helsingin Eteläsatama voisi olla muodossa.."laiva lähti Etelänsatamasta" ;D