Aktivistien laiva törmäili japanilaislaivoihin.

[Juha-Matti Harjumäki]

Eteläisellä jäämerellä on näinä päivinä käynnissä vaarallinen näytelmä. Valaanpyyntiä vastustavien aktivistien laiva on törmäillyt tahallaan japanilaisten valaanpyytäjien laivoihin.
Muutama aktivisti on päässyt hengestään paiskauduttuaan mereen ja kadottuaan sumuiselle merelle.

Ei ihme, että Australian ympäristöministeri Malcom Turnbull on kehottanut protestoijia panemaan jäitä hattuun.
-Tässä ei ole enää kyse valaanpyynnistä. Mikään alus ei saa käyttää väkivaltaa toisia laivoja kohtaan. Nämä ovat vaarallisia ja vastuuttomia toimia.

Ympäristöjärjestö Sea Shepherdin Farley Mowat laiva aikoi tiistaina ensin jatkaa törmäilemistä japanilaisiin valaanpyyntialuksiin.

Seuraavana olisi ollut yritys osua Nisshin Marun perään, jolloin alus ei pystyisi enää nostamaan kannelle valaanruhoja. Sea Shephardin perustaja ja laivan kapteeni Paul Watson tuli kuitenkin toisiin ajatuksiin Uuden-Seelannin luvattua ryhtyä voimakkaampiin toimiin japanilaisia valaanpyytäjiä vastaan.

Aamulehti 14.2.

[Kimmo Rantanen]

Japan whale ship in protest clash 

Activists have pursued the whaling ships for weeks
A Japanese whaling ship sent up a distress signal in the Antarctic after it reportedly collided with a boat carrying anti-whaling activists.

Campaigners for the US-based Sea Shepherd group said the clash happened as they tried to block the Japanese ship's access to a pod of whales.

They said their boat suffered a 1m (3ft) gash to its hull, and the whaling ship's propeller had been damaged.

Japanese officials said the group was behaving like pirates.

Anti-whaling activists have been pursuing the Japanese whaling ships for weeks, in the icy southern waters, as they hunt 850 minke whales and 10 fin whales.

A temporary truce was called on Friday when the whalers joined a hunt for two activists, who became lost during a confrontation...

Koko stoori: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6353415.stm

VIDEO: http://news.bbc.co.uk/player/nol/newsid_6350000/newsid_6355100/6355111.stm?bw=nb&mp=wm

http://www.seashepherd.org/

[Kimmo Rantanen]

Japanilaisella valaanpyyntialus Nisshin Marulla on syttynyt tulipalo jota ei ole saatu sammutettua. Noin 120 miehistön jäsentä on evakuoitu valaanpyyntilaivaston muihin aluksiin. Yksi miehistön jäsen on kateissa ja kolmisenkymmentä ihmistä yrittää vielä sammuttaa tulipaloa laivalla...

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6363741.stm

Myös Greenpeacen Helsingissäkin käynyt Esperanza-alus on saapunut alueelle:

http://www.greenpeace.org/finland/fi/uutiset/paamaara-lahella-etelaisella

[Kimmo Rantanen]

Uusi-Seelanti vaatii Japania siirtämään valaanpyyntialuksen
19.02.2007 14:57

Valaanpyyntialus on ollut merikelvoton sen jälkeen, kun se syttyi viime viikolla tuleen. Aluksessa on paljon polttoainetta, joka saattaa valua mereen.

Uuden-Seelannin pääministeri Helen Clark varoittaa, ettei maailma anna Japanille anteeksi, jos se ei siirrä vaurioitunutta valaanpyyntialustaan pois ja aiheuttaa näin ympäristötuhoa Etelämantereen rannikolla.

Clark tähdentää, että alus on siirrettävä ja että hän on valmis ottamaan asian esille Japanin pääministerin Shinzo Aben kanssa, jos tarve vaatii. Clark ei kuitenkaan halua alusta Uuden-Seelannin satamiin, vaan se on hinattava takaisin Japaniin.

Nisshin Maru -niminen alus on ollut merikelvoton sen jälkeen, kun se syttyi viime torstaina tuleen Etelämantereen vesillä. Aluksessa on yli 1,3 miljoonaa litraa polttoainetta, joka saattaa valua mereen.

Valaanpyyntiä vastustavien aktivistien mukaan alusta uhkaa nyt ahtojää, joka liikkuu kohden alusta.

(MTV3-STT-AFP-Reuters)