Mukavasti asiavirheitä taas onnistuttu kirjoittamaan.
http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/art-1288522832493.html?pos=ok-nln"Asia-Europe Lines -varustamon Marco Polo saapui sunnuntaina Southamptonin satamaan, kertoi Daily Mail."
"Marco Polo ei ole maailman suurin kovin pitkään. Ensi vuonna varustamo saa käyttöön kaksi saman luokan konttialusta, jotka pystyvät kuljettamaan peräti 18 000 konttia."
Tuo ylempi lainausvirhe taitaa olla Ilta-sanomien oman toimittajan lukutaidottomuutta, mutta alempi moka oli jo Daily Mailinkin uutisessa:
"But the Marco Polo might not hold on to her prestigious title for very long.
Another two container ships of similar size, each also named after famous explorers, are set to follow Marco Polo next year and will be capable of carrying a massive 18,000 containers."